急诊室里正忙着处理帮派枪战的受害者，而卡特却迟到了，因为他刚从一个假期回来，被堵在路上。当他到达时，他无法回答本顿的医疗问题，而本顿因为卡特的迟到已经对他很恼火了。马克召开了他的第一次员工会议，一群新的三年级医学生到来，凯里-韦弗被任命为新的总住院医师。与此同时，空调不工作了。
