视频通信减轻了艾伦对杰克这个笨拙的士兵的担忧，军队的方式似乎对最终的傻瓜也有效。然而他自己的情况似乎变得很危急，因为瓦尔登已经决定向佐伊求婚，而母亲哈珀公开拒绝考虑收留这个不可动摇的寄生虫。尽管有文字和象征性的焰火，但瓦尔登屈膝献上的戒指还是被拒绝了。
