汉克发现戴尔和布姆豪尔每年都会去钓鱼，而且故意不包括比尔。他说服他们邀请自己和比尔，而戴尔的反应是决定这次旅行也应该包括妻子和孩子。在旅行的第一部分，这些人乘坐一辆车，气氛很紧张。在戴尔购买了大量的啤酒后，汉克被迫与佩吉、鲍比、南希和约瑟夫同车。当他们到达科珀斯克里斯蒂时，汉克失望地发现戴尔、布姆豪尔和比尔都在玩得很开心，没有他。佩吉鼓励汉克尝试与他的朋友们一起玩得开心，不要试图告诉他们该做什么。汉克发现他很喜欢跟随他的朋友们做一些改变，但这些人最终发现让汉克做负责任的人对他们都更有好处。