Pat计划全家度假，尽管Courtney和Mike对这一想法并不满意。Courtney继续以星际女孩的身份在蓝谷巡逻，尽管ISA被打败了。尤兰达处理杀害脑波的内疚，贝丝试图恢复查克的状态，而瑞克得知杀害他父母的凶手藏在树林里。
